Having A Mistress – 有小三

Having A Mistress – 有小三

In Chinese, the word for mistress is 小三. It's a word you'll encounter quite often in magazines and TV shows, so it might be worth remembering.

In today's elementary example, a lady unexpectedly answers the phone when Little Ming calls his dad. Could the father possibly be having an affair?

Grammar points

In our second sentence we encounter a 是… 的 construction. This is used to emphasize that it was not the dad who answered, but a woman.
You can read more about this grammar structure on the Chinese Grammar Wiki.

This is the accompanying blog post for our elementary lesson “Having A Mistress“.

Leave a Reply